CHARACTER

知恵子

主人公。フルーティストになる夢を抱く、世間知らずなお嬢さん。高い身分を示すリングを隠し持っている。両親の都合で小さい頃から急な転校を繰り返し、長い付き合いの友達がいない。家出をし、廃港通りへ辿り着いた。

Chieko

heroine. A naive young lady who has a dream of becoming a flute player. She have hidden ring showing high status. Due to the parents' circumstances, she suddenly changed her school from a young age and had no long-term friends. She jump away house and reached the Abandoned port street.


キリ助/キリス

廃港通りのギタリスト。オーディエンスと一切関わることなく、演奏中も顔を伏せている。国の政治に関心が強く、「BORDER」の2階でレディオを聞いている。

Kilisuke / Kilis

Guitarist on the abandoned port street. Without any involvement with the audience, he is face down during the performance. He is very interested in national politics and listens to radio on the second floor of “BORDER”.


六徳(ろっとく)

雑貨屋「BORDER」の店主。廃港通りの連中をなんとなくまとめている、キリ助の世話をしているおじさん。大昔は憲兵楽団に在籍していた音楽家。現在は演奏を辞めたものの、楽器がフルセットになってしまった。

Rottoku

The owner of the general store "BORDER". An uncle who is taking care of Kilis assistant who manages the abandoned streets. A musician who was enrolled in the Army Orchestra long ago. Although he quit playing now, the instrument became a full set.


九車&武人(くしゃ&ぶじん)

元憲兵の労働者。六徳に次ぐ廃港通りの古株。お嬢お嬢と知恵子を可愛がってくれるおじさん&おにいさん。どちらも下層出身の元憲兵で、それぞれ別々の時期に廃港通りへ逃れてきた。

Kusha and Bujin

Former military worker. An old stock on the Abandoned port after Rottoku. Middle man and guy who be cute her daughter and Chieko.

Both were former military from the lower level, and fled to abandoned port streets at different times.


ラルゴ

20年近くカズミナに仕えて来た非常に大人しい品種のリダンで、数年ほど前から所有権が司木地に譲渡されている。優れた音楽家でもあり、憲兵楽団の指導を行う。ある日突然カズミナを襲撃し、司木地の法案を頓挫させてしまった。

Largo

A very calm variety of ridan that has been serving Kazmina for nearly 20 years. Ownership has been transferred to Shikichi several years ago. He is also an excellent musician and gives guidance to the military band. One day suddenly attacked Kazmina, and the bill of Shikichi was stoped.


ヒュー

血気盛んなリダンの少年。よく頭上から降ってくるので要注意。基本的に無口そして声が小さい。どこでも爪研ぎをするクセが治らず屋根に穴を空けてしまうことがある。輸送船から落ちて流れ着き、廃港通りに住み着いた。

Hue

A bloody Redan boy. Be careful as it often falls from overhead. Basically silent and quiet. The habit of sharpening nails everywhere will not heal and may make holes in the roof. He fell off the transport ship and settled down on the abandoned port street.


リチェルカ

背伸びする年頃のリダンの少女。ヒューを心底嫌い、毎日攻防戦を繰り広げている。布が好き。

Ricerca

Ridan girl who cheeky age. She hates Hue and fights every day. She like cloth.

司木地(しきち)

立世党の党首。社会的弱者の目線で政治を行い、福祉を重視した政策を次々と打ち出している、国民の支持率が高い議員。リダンの危険性を認めた上で、有能なリダンを労働力として活用する法案の可決に力を注いでいる。

Shikichi

 The head of the RisseiParty. A member of the parliament who has a high level of support from the public, who conducts politics from the perspective of the socially vulnerable and puts out policies that emphasize welfare one after another. Recognizing the dangers of redan, he is focusing on the passage of a bill that uses competent redan as a labor force.

栄師&零師(えいし&れいし)

国家元首一族。栄師は議長、零師は新理党の党首を務め、親子仲が悪い。議会中にマウントを取り合おうとする場面もしばしば見受けられる。

Eishi & Reishi

 Head of state clan. Eishi is the chairman and Reishi is the head of New matelial party. Often there are scenes in the parliament trying to mount the mount.

風利(ふうり)

大賛党の党首を務める女性議員。リダンを擁護し彼らの支持を得ているため、国家転覆を狙う党として睨まれている。

Furi

A female lagislater who serves as the head of Daisan party. It is hated as a that aims to overthrow the state because it defends Ridan and gains support from them.

カズミナ

司木地の右腕として立世党幹部を務める議員。ラルゴの奇襲に遭い、重体となる。

Kazumina

A lagislater who serves as an executive of the Rissei Party as the right arm of Shikichi. He encounters Largo's surprise attack and becomes heavy injury.

ピアニス

気性の荒いリダンの少女。琴の名手。

Pianis

A rough temper girl who lives in the Red leaf town. A master of koto.

フォール

黄枯の町を何代にも渡り治めてきた血統を持つ若いリダン。ボールには見向きもしないが、中に鈴が入っていると反応することがある。声が低い。

Fall

A young Ridan with a bloodline that has ruled over the Red leaf town for generations. He dosen't look at the ball, but it may react if a bell is inside. The very low voice.